2007-05-18 l8er = later 英語 「c u l8er」 とかって使うらしい。 「see you later」 と同じ意味ね。 「またあとでー」ってこと。 ネイティブな言葉はよく分かりません :-P